Preguntas frecuentes  

Proveedor Líder de Informes Policiales de Accidentes en la Nación

BuyCrash.com

  

El siguiente Acuerdo de Licencia de Usuario Final se aplica al uso de los servicios LexisNexis BuyCrash si usted (o su organización) no cuentan con un acuerdo previo vigente (“Acuerdo”) directamente con LexisNexis. Si usted (o su organización) tiene un Acuerdo con LexisNexis, los términos y condiciones de ese Acuerdo prevalecerán a los términos de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final.

LEXISNEXIS® BUYCRASH ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE – La traducción al español se proporciona solamente como cortesía. En caso de contradicciones o discrepancias entre la versión en inglés y la versión en español, regirá la versión en inglés. El presente BuyCrash de LexisNexis sobre el Acuerdo de Licencia de Usuario Final (en adelante, "EULA") es un acuerdo vinculante entre usted como usuario individual o en representación de la entidad que usted representa (en adelante, colectivamente denominada "Usuario") y LexisNexis Coplogic Solutions Inc., en representación de sí mismas y de sus afiliadas ("LN"). Tal como se utiliza en el presente documento, el término "Usuario" incluirá solamente aquellas personas y entidades a los que se les permita, según lo establecido en la Sección 1, utilizar los servicios LexisNexis Police Reports, incluso la información suministrada como parte de o entregada a los Usuarios a través del uso de los servicios LexisNexis BuyCrash (en adelante, colectivamente denominada los "Servicios") de conformidad con este EULA.

AL HACER CLIC EN EL RECUADRO "ACEPTO EL ACUERDO DE LICENCIA" O AL UTILIZAR ESTOS SERVICIOS, LOS USUARIOS ACEPTAN Y ACUERDAN RECONOCER COMO VINCULANTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO Y/O USTED GARANTIZA QUE ESTÁ AUTORIZADO POR EL USUARIO PARA VINCULAR AL USUARIO Y ACTUAR EN REPRESENTACIÓN DE USUARIO EN LO QUE RESPECTA A ESTE ACUERDO. Si el Usuario no acepta los términos de este Acuerdo, no podrá utilizar los Servicios. LN se reserva todos los derechos que no se encuentren expresamente cedidos al Usuario en este EULA. Tenga en cuenta que LN podrá enmendar o modificar este EULA en cualquier momento sin previo aviso.

  1. Usuario(s) Autorizado(s). Solamente los siguiente(s) Usuario(s) pueden obtener copias de los informes proporcionados a través de los Servicios: (i) usted (o su empresa) está involucrado directamente en el accidente o incidente; (ii) usted (o su empresa) es el representante legal de una de las partes directamente involucradas en el accidente o incidente; (iii) usted es un representante autorizado de la compañía de seguros de una de las partes involucradas en el accidente o incidente; y/o (iv) usted tiene acceso permitido al informe especificado según las leyes de la jurisdicción donde se creó el informe del accidente o incidente. El uso de los Servicios por parte de cualquier persona que no sea una parte autorizada conforme a esta sección está estrictamente prohibido.
  2. Cesión y Alcance de la Licencia. LN le concede al Usuario un derecho limitado, no exclusivo y no transferible para utilizar los Servicios en los Estados Unidos y cualquier documentación que respalde el uso de los Servicios (en adelante, denominada la "Documentación") siempre que el Usuario cumpla con los términos y condiciones de este EULA y lo haga en estricta conformidad con las siguientes condiciones: (i) El Usuario utilizará los Servicios únicamente para los propósitos comerciales internos individuales o aplicables propios del Usuario en relación con una solicitud específica de información relacionada con su empresa y que se encuentren regulados por el Acuerdo y permitidos conforme a la ley pertinente y no por suministrar servicios de oficina, de tiempo compartido, procesamiento de datos, actividades comerciales u otros fines similares o suministrar servicios similares a terceros; (ii) el Usuario no utilizará los Servicios para evaluar o analizar datos de o para terceros y dicha evaluación y/u análisis queda expresamente prohibido; (iii) el Usuario no revelará enlaces, cuentas de usuario o contraseñas para los Servicios a terceros (solo a aquellos agentes del Usuario que han sido previamente autorizados por escrito por LN y quienes necesiten saber dicha información); (iv) el Usuario no utilizará los Servicios para crear un producto o servicio que compita con los Servicios; (v) el Usuario reconoce y acepta que no está permitido y que no utilizará los Servicios ni la información accedida o contenida en relación con eso, en parte o totalidad, con el propósito de funcionar como un factor para establecer la elegibilidad del consumidor para el crédito o el seguro, propósitos de empleo o por cualquier otro tipo(s) de propósito(s) de elegibilidad autorizado según sección 604 de la Ley Federal de Informe Imparcial de Crédito (Federal Fair Credit Reporting Act) (15 U.S.C Sec. 1681 y ss.) ("FCRA") o ley estatal similar; y(vi) el Usuario utilizará los Servicios en conformidad con los requerimientos de todas las leyes y reglamentaciones aplicables El Usuario acuerda no modificar, adaptar, reproducir, distribuir, revender, retransmitir, fusionar cualquier otro programa, elaborar obras derivadas basadas en, demostrar, traducir o aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar o de otro modo intentar averiguar el código fuente de los Servicios, salvo en la medida que el Usuario instale o tenga acceso a los Servicios y/o Documentación en o desde los discos duros de su computadora (incluso servidores de Red o equipos servidores) solo a los fines de ejercer los derechos de licencia otorgados en este documento puede realizar solo una (1) copia de seguridad de cada informe provisto por los Servicios. El uso de los Servicios para cualquier otro propósito está estrictamente prohibido.
  3. Responsabilidades del Usuario. El Usuario declara y garantiza que tiene el derecho a utilizar los Servicios de todas las formas y a todos los efectos para los cuales se utiliza o se tiene acceso a los Servicios y está sujeto a todas las leyes y regulaciones aplicables. El Usuario es responsable por el incumplimiento por parte de su agente de este EULA como si tal incumplimiento hubiese sido cometido por el Usuario. El Usuario acuerda no cargar o transmitir a través de los Servicios ningún virus de computadora, troyanos, gusanos o cualquier otro programa que interfiera, interrumpa o afecte el funcionamiento normal de los procedimientos de los Servicios o sus usuarios finales. Cualquier modificación, alteración o cambio de la información o cualquier interferencia con la disponibilidad de o el acceso a los Servicios queda estrictamente prohibido y puede resultar en sanciones o cargas criminales. El Usuario acuerda no utilizar ningún "robot", "spider" u otro dispositivo, programa, algoritmo o metodología automática o cualquier procedimiento manual similar o equivalente para acceder, obtener, copiar, hacer scraping, o monitorear cualquier parte de los Servicios o cualquier tipo de reproducción o evasión de la estructura de exploración o presentación de los Servicios para obtener o intentar obtener cualquier tipo de materiales o información a través de cualquier medio que no haya sido provisto intencionadamente a través de los Servicios. El Usuario acuerda no utilizar dispositivos, software o rutina que interfiera o tenga la intención de interferir con el correcto funcionamiento de los Servicios o cualquier transacción llevada a cabo por los Servicios o el uso autorizado de los Servicios por parte de las personas. El Usuario acuerda que no intentará obtener un acceso no autorizado a cualquier parte de los Servicios, otras cuentas, sistemas de computadora o redes conectadas a cualquier equipo de LN y/o servidores mediante hacking, extracción de contraseñas u otros medios. El Usuario acuerda que no obtendrá o intentará obtener materiales o información a través de cualquier medio no intencionalmente hecho disponible a través de los Servicios.
  4. Información proporcionada por el Usuario. El Usuario es el único responsable de cualquier información que el Usuario le proporcione a LN durante el uso de los Servicios ("Datos del Usuario") y declara y garantiza que todos los Datos del Usuario serán precisos y veraces. Por el presente, el Usuario le otorga a LN el derecho de usar y almacenar los Datos del Usuario de acuerdo con su Política de Privacidad, la cual el Usuario podrá consultar en http://www.lexisnexis.com/en-us/terms/privacy-policy.page. Además, LN podrá divulgar los Datos del Usuario si así lo requiere la ley o en la creencia de buena fe de que dicha reserva o divulgación es razonablemente necesario para: (a) cumplir con procedimientos legales; (b) hacer cumplir este EULA; (c) responder a reclamaciones que indiquen que cualquiera de los Servicios viola los derechos de terceros; o (d) proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad personal, o a los usuarios de los Servicios o al público.
  5. Sitios de Terceros. Los Servicios pueden tener enlaces a sitios web alojados por terceros ("Sitios de Terceros") o bien, tales Sitios de Terceros pueden tener enlaces a los Servicios. Estos enlaces se ofrecen para su conveniencia y solamente con fines informativos, no como referencia ni respaldo de dichos Sitios de Terceros por parte de LN. Los Sitios de Terceros son mantenidas por sus respectivas organizaciones; asimismo, dichas organizaciones son los únicos responsables del contenido de sus propios sitios web. LN no verifica ni ofrece cualquier garantía ni hace cualquier representación sobre el contenido, la exactitud, las opiniones expresadas, las garantías, los productos o servicios, el cumplimiento de la propiedad intelectual o los enlaces de dichos Sitios de Terceros. El Usuario deberá leer las políticas de privacidad y los acuerdos de términos de uso de todos los Sitios de Terceros.
  6. DPPA Datos. En el caso de algunas de las informaciones contenidas en los Servicios es "información personal" de un registro de vehículos de motor obtenida por LN de Departamentos de Motor Vehicules como aquellas áreas términos definidos en la Ley de Protección de Privacidad Federal conductores, (18 USC § 2721 y ss.) y otras leyes estatales relacionadas (colectivamente, el "DPPA"), y sus análogos del estado (colectivamente, "datos del DMV") y está regulado por la DPPA ( "datos DPPA") el usuario debe cumplir con la DPPA, según sea el caso. El usuario no deberá obtener y / o utilizar DPPA DMV de datos a través de los Servicios de ninguna manera que viole la DPPA. El usuario reconoce y acepta que no puede ser requerido para certificar su uso permitido de DPPA o DMV de datos en el momento que solicita información en relación con determinados servicios y certificar a petición de LN. Para usos de DPPA o Usuario DMV datos deberán mantener durante un período de cinco (5) años completos y registros precisos (incluyendo la identidad de los consumidores, la finalidad y, en su caso, la autorización del consumidor) que se refieren a cada acceso a dichos datos.
  7. Término, rescisión, pago e inactivación de la cuenta. El presente EULA entrará en vigencia desde la aceptación por parte del Usuario del presente EULA o el otorgamiento del acceso a los Servicios por parte de LN, lo que ocurra primero. El Usuario será responsable de todos los cargos asociados con el acceso de los Servicios o aplicables a la compra de los informes. LN podrá rescindir el presente EULA y/o todos los accesos a los Servicios inmediatamente y sin aviso previo: (i) debido a la ausencia de pago por parte del Usuario; (ii) si LN tiene fundamento razonable para considerar que el Usuario o cualquiera de sus empleados o agentes han utilizado o utilizarán los Servicios en violación a los términos del presente EULA o han cometido o cometerán ataques hostiles a la rede u otras actividades indebidas; (iii) si cualquier participación del Usuario se vende, se transfiere, se prenda o se grava a cualquier entidad que realice la fabricación, distribución, comercialización o venta de los Servicios o servicios que compitan con aquellos vendidos por LN; o (iv) si el Usuario cumple o excede el número total de compras de informes permitidos aquí. Cualquiera de las Partes podrá rescindir este EULA en cualquier momento, con o sin causa, previa notificación a la otra Parte. En caso de rescisión, el Usuario cesará de inmediato el uso de los Servicios y desechará todas las copias de cualquier Documentación y de cualquier otro material recibido de LN ya sea al devolverlo a LN o al eliminarlo, deshacerse de él o destruirlo.
  8. Derechos de propiedad. Los Servicios son otorgados mediante licencia y no mediante venta al Usuario en conformidad con los términos del presente EULA. El presente EULA no transfiere la propiedad de los Servicios, la Documentación o cualquier copia de estos o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de LN. LN conservará todos los derechos, cargos e intereses en y de los Servicios, la Documentación y cualquier copia de estos provista al Usuario o realizado por el Usuario en virtud del presente y toda la propiedad intelectual que en ellos se consagra, incluso todos los derechos y beneficios previstos en los tratados internacionales y leyes de derecho de autor, patentes o de secretos comerciales. El Usuario utilizará los servicios de forma consecuente con los derechos, cargos e intereses de LN y deberá notificar de inmediato a LN sobre cualquier amenaza advertida o infracción real de estos y deberá cooperar sin cargo (siempre que LN reembolse los gastos varios) con los esfuerzos de LN para proteger sus derechos en estos. El Usuario no eliminará ni ocultará ninguna marca comercial, notificación sobre derechos de propiedad intelectual u otras notificaciones contenidas en los materiales accedidos a través de los Servicios.
  9. Seguridad. El Usuario reconoce que la información disponible a través de los Servicios podrá incluir información de identificación personal y es la obligación del Usuario mantener confidencial y segura toda la información accedida. Por consiguiente, el Usuario en representación de sí mismo y de cualquiera de sus empleados (de ser necesario) (a) restringirá el acceso a los Servicios a aquellos empleados que tengan la necesidad de conocerlos como parte de sus deberes oficiales; (b) asegurará que ninguno de sus empleados (i) obtenga o utilice cualquier información de los Servicios por motivos personales, o (ii) transfiera cualquier información recibida a través de los Servicios a alguna parte salvo conforme se haya permitido en el presente; (c) mantendrá bajo confidencialidad todos los números de identificación de usuarios y contraseñas relacionadas, u otras medidas de seguridad (denominados en conjunto, “Identificaciones de Usuario”) y prohibirá compartir las Identificaciones de Usuario; (d) desactivará de inmediato la Identificación de Usuario de cualquier empleado que ya no tenga la necesidad de conocerla o de los empleados desvinculados en la fecha de desvinculación o antes; (e) además de cualquier obligación en el presente, tomará todas las medidas comercialmente razonables para prevenir el acceso o uso no autorizado de los Servicios o de los datos recibidos de los mismos, ya sea que se presenten en formato electrónico o impreso, por parte de cualquier persona o entidad; (f) mantendrá y aplicará procedimientos de destrucción de datos para proteger la seguridad y confidencialidad de toda la información obtenida a través de los Servicios a medida que se descarten; (g) purgará toda la información recibida a través de los Servicios en el término de (90) días posteriores a su recibo inicial; siempre que el Usuario pueda extender este período en caso de y exclusivamente en la medida que dicha información sea conservada posteriormente en formato de archivo para brindar el respaldo documental requerido en los esfuerzos de cumplimiento legal o reglamentario del Usuario; (h) será capaz de recibir los Servicios donde serán suministrados utilizando Secure Socket Layer (SSL), u otros medios de transmisión segura conforme lo considere razonable LN; (i) no accederá y/o utilizará los Servicios a través de medios mecánicos, programáticos, robóticos, codificados u otros medios de búsqueda automatizada, que no sea a través de aplicaciones de procesamiento de lotes o entre máquinas autorizadas por LN; (j) tomará todas las medidas para proteger sus redes y entornos informáticos o aquellos medios utilizados para acceder a los Servicios contra la vulneración; (k) por lo menos de forma trimestral, analizará las búsquedas realizadas por sus Identificaciones de Usuario para asegurar que tales búsquedas se hayan llevado a cabo con fines comerciales legítimos y de conformidad con todos los términos y condiciones establecidos en el presente; y (l) mantendrá políticas y procedimientos para prevenir el uso no autorizado de las Identificaciones de Usuario y los Servicios.
  10. Incidente de Seguridad. Si el Usuario se entera o tiene razones para creer que las Identificaciones de Usuario, los Servicios, o cualquier información relacionada con ellos se han usado incorrectamente, se han divulgado o se ha tenido acceso a ellos de forma no autorizada o lo ha hecho una persona no autorizada o se ha hecho esto de una forma contraria a los términos de este EULA (un "Incidente de Seguridad del Usuario"), el Usuario deberá notificar de forma inmediata y por escrito a Information Security and Compliance Organization a la siguiente dirección: 1000 Alderman Drive, Alpharetta, Georgia 30005; o bien, deberá enviar un correo electrónico a (security.investigations@lexisnexis.com); o llamar por teléfono al (1-888-872-5375) y se deberá presentar una notificación por escrito en el transcurso de las veinticuatro (24) horas de dicha llamada. Además, el Usuario deberá investigar rápidamente la situación y obtener el consentimiento por escrito de LN, que no podrá denegarse sin fundamento, antes de divulgar el nombre de LN o los Servicios a terceros en relación con el Incidente de Seguridad del Usuario. Si lo exige la ley o a criterio de LN, el Usuario deberá notificarles a las personas cuya información se divulgó que se produjo un Incidente de Seguridad del Usuario; además, el Usuario deberá hacerse cargo de todas las obligaciones legales y reglamentarias, incluyendo los costos asociados que puedan surgir en relación con el Incidente de Seguridad del Usuario. El Usuario será el único responsable de todos los costos y reclamaciones que puedan surgir en relación con el Incidente de Seguridad del Usuario, incluyendo, entre otros, litigios (incluyendo honorarios de abogados), reembolsos solicitados por las personas afectadas (incluidos los costos de monitoreo de crédito y otras presuntas pérdidas relacionadas con el Incidente de Seguridad del Usuario); además, deberá entregarle a LN todos los materiales de notificación a los terceros propuestas para su revisión y aprobación antes de su distribución. En caso de cualquier Incidente de Seguridad del Usuario, LN podrá, a su entera discreción, tomar medidas inmediatas, lo que incluye la suspensión o rescisión de la cuenta del Usuario, sin obligación o responsabilidad adicional de ningún tipo.
  11. Inspección; registros. El Usuario comprende y acuerda que, con el fin de asegurar el cumplimiento con las leyes y las políticas de LN aplicables, LN podrá llevar a cabo auditorías periódicas de la actividad del Usuario y puede contactar al Usuario para proporcionar documentación relacionada al uso y ejecución de búsquedas. Además LN investigará los reportes de abuso o uso indebido por parte del Usuario y el Usuario acuerda cooperar con cualquiera y con todas las auditorías y/o investigaciones. Cuando sea necesario según la determinación de LN y, sujeto a antelación razonable, el Usuario acuerda permitir a LN el ingreso a las instalaciones del Usuario y/o sus agentes para permitir que LN inspeccione los registros, informes y el uso de los Servicios durante las horas laborales regulares para verificar el cumplimiento con los términos del presente EULA. El Usuario acuerda permitir a LN el análisis de la(s) cuenta(s) del Usuario, enlaces y contraseñas para verificar el cumplimiento con los términos del presente EULA. Las violaciones descubiertas en cualquiera de los análisis por parte de LN quedarán sujetas a medidas inmediatas, que incluyen entre otros, la suspensión inmediata del acceso del Usuario a los datos y/o la rescisión del presente EULA. Si LN determina que el Usuario se encuentra en violación a los términos del presente EULA, el Usuario deberá reembolsar a LN todos los costos incurridos relacionados con la(s) inspección(es). Sin perjuicio de lo anterior, LN (i) conservará todos las otras soluciones disponibles en conformidad con el presente EULA o por ley o en equidad, y (ii) será permitido analizar, por medio de acceso remoto, las cuentas del Usuario, enlaces y contraseñas para verificar el cumplimiento con los términos de este EULA.
  12. PRINCIPIOS DE PRIVACIDAD. Con respecto a la información de identificación personal relacionada con los consumidores, LN ha adoptado los "Principios de Privacidad de LN" (en adelante "Principios") y reconoce la importancia de protecciones de privacidad adecuadas para los datos del consumidor y el Usuario acuerda que (incluso sus directores, ejecutivos, empleados y agentes) cumplirá con los Principios o los principios, políticas o prácticas de privacidad comparables del Usuario. Los Principios de LN se encuentran disponibles en http://www.lexisnexis.com/privacy/data-privacy-principles.aspx. El Usuario deberá implementar y mantener procedimientos y prácticas razonables de seguridad apropiadas a la naturaleza de la información que recibe de LN para proteger la información personal de accesos no autorizados, destrucción, uso, modificación o divulgación.
  13. Tiempos improductivos. El Usuario reconoce y acuerda que en ocasiones el acceso a los Servicios podrá no encontrarse disponible u operativo por diversos motivos, lo que incluye entre otros, los procedimientos de mantenimiento periódicos o reparaciones que realice LN ocasionalmente, averías de equipos, u otras causas ajenas al control de LN o que no sean razonablemente previsibles por LN, lo que incluye entre otros, a la interrupción o las fallas de enlaces de telecomunicaciones o transmisión digital, la congestión de la red u otras fallas (en adelante "Tiempos Improductivos"). Los Tiempos Improductivos además podrán resultar de la suspensión por parte de LN, a su entera discreción y sin aviso previo, del acceso a los archivos de datos y/o a los Servicios debido a los presuntos o efectivos ataques hostiles de la red u otras actividades indebidas.
  14. DESEMPEÑO. LN tomará medidas comercialmente razonables para prestar los Servicios requeridos por parte del Usuario sujetos al cumplimiento de los términos del presente EULA. El Usuario comprende que se le podrá restringir el acceso a determinados Servicios que de otro modo puedan estar a su disposición. LN se reserva el derecho de agregar materiales y características a y de discontinuar el ofrecimiento de cualquiera de los materiales y características que actualmente formen parte de los Servicios. Debido a la naturaleza de la información de los registros públicos, los registros públicos y las fuentes de datos disponibles a nivel comercial utilizados en los Servicios pueden contener errores. Los datos de las fuentes en ocasiones son informados o ingresados de manera inexacta, mal procesados o procesados incorrectamente, y por lo general presentan defectos. Los Servicios no son la fuente de los datos, ni son una compilación exhaustiva de los datos. Antes de confiar en cualquier dato, este debe verificarse de manera independiente.
  15. Renuncia de garantías. HASTA EL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, LN Y SUS DISTRIBUIDORES Y LOS PROVEEDORES DE DATOS RELEVANTES NO REALIZAN Y POR EL PRESENTE NIEGAN TODA GARANTÍA (YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA), QUE INCLUYE ENTRE OTROS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, LA INFRACCIÓN A LOS DERECHOS DE TERCEROS O LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O ACTUALIZACIÓN DE CUALQUIER DATO O RESULTADO CON RESPECTO A LOS SERVICIOS O A LA DOCUMENTACIÓN, TODOS ELLOS PROPORCIONADOS TAL CUAL. CUALQUIER DECLARACIÓN RELACIONADA A LAS HECHAS POR UN DISTRIBUIDOR U OTRA TERCERA PARTE NO CONSTITUYEN GARANTÍAS Y EL USUARIO NO DEBE VALERSE DE ELLOS. ES TOTAL RESPONSABILIDAD DEL USUARIO TODO EL RIESGO QUE SURJA DEL USO DE LOS SERVICIOS.
  16. Limitación de responsabilidad. El Usuario acuerda que la responsabilidad total de LN por cualquier y toda pérdida o lesión que surja de alguna acción u omisión de LN respecto a cualquier cosa que se realice o proporcione en virtud del presente EULA, independientemente de la causa de la pérdida o lesión, e independientemente de la naturaleza del derecho legal o equitativo cuya violación se haya alegado, jamás superará los cien dólares estadounidenses ($100,00); y el Usuario acuerda y promete que no demandará a LN por un monto mayor que este monto incluso si el Usuario y/o terceros fueron advertidos sobre la posibilidad de tales daños y perjuicios y que no exigirá daños y perjuicios punitivos en ninguna demanda contra LN. EN NINGÚN CASO LN SE HARÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO Y PERJUICIO INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL O EMERGENTE, INDEPENDIENTEMENTE DEL MOTIVO, INCURRIDOS POR EL USUARIO DEBIDO A LA RECEPCIÓN O EL USO DE LA INFORMACIÓN ENTREGADA EN VIRTUD DEL PRESENTE O LA INDISPONIBILIDAD DE ESTA.
  17. Indemnización. Por el presente el Usuario acuerda proteger, indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a LN, sus afiliadas, subsidiarias, funcionarios, directivos, empleados, representantes, proveedores de datos y distribuidores ante cualquier y todo gasto, reclamación, demanda, daño y perjuicio, pérdida y obligación (incluidos los gastos y honorarios de abogados) que surjan de o se relacionen de cualquier manera (a) a los Servicios o al uso de la información recibida por el Usuario y provista por o a través de LN; (b) al incumplimiento de cualquier término, condición, declaración o certificación en el presente EULA; y (c) cualquier Incidente de seguridad.
  18. Arbitraje. Además de los reclamos y controversias que involucren cualquier (i) violación de cualquiera de los derechos de propiedad de LN, que incluye los reclamos de hecho y de derecho para proteger los derechos de propiedad intelectual de LNs o de cualquiera de los terceros proveedores o (ii) incumplimiento de las restricciones en el uso de los Servicios aquí establecidas; cualquier controversia, reclamo o contrademanda que surja de o con respecto al presente EULA será resuelta por medio de un arbitraje vinculante en conformidad con la presente Sección y las normas comerciales actuales de la American Arbitration Association (en adelante "AAA") CON EXCEPCIÓN QUE CUALQUIER ARBITRAJE SERÁ CONDUCIDO Y RESUELTO SOLAMENTE DE MANERA INDIVIDUAL Y NO DE MANERA COLECTIVA, CON VARIOS QUERELLANTES O SIMILARES. En caso de que cualquier corte, árbitro o panel de árbitros establezca que la limitación anteriormente mencionada es inválida, entonces, el arbitraje no estará disponible y queda expresamente prohibido como método para conducir y resolver las disputas que surjan en conformidad con este EULA. La tarea de arbitraje se extenderá a cualquier empleado, ejecutivo, agente o afiliado de cualquiera de las Partes. El arbitraje será llevado a cabo por un único árbitro quien tiene conocimiento acerca de la industria de servicios electrónicos de información y es abogado. El fallo del árbitro será definitivo y vinculante y puede ser presentado en cualquier corte que tenga jurisdicción. El árbitro no tendrá el poder para otorgar indemnizaciones por daños punitivos o ejemplares, o cualquier daño excluido por o en exceso de, cualquier límite de daños expresados en el presente EULA. Cada Parte correrá con todos los honorarios de abogados y gastos asociados al arbitraje, con excepción de los honorarios establecidos por la AAA para los servicios de arbitraje los cuales serán divididos equitativamente por las Partes. Si son necesarios los procedimientos judiciales para suspender el litigio o realizar el arbitraje, la Parte que se opuso sin éxito a tales procedimientos será responsable de todos los costos, gastos y honorarios de abogados que puedan ocasionar razonablemente la otra Parte. Los temas del arbitraje serán determinados en conformidad y exclusivo con las leyes procesales y de derecho sustantivo relacionadas al arbitraje; en el resto de los casos, el árbitro estará obligado a aplicar y a seguir las leyes de derecho sustantivo del estado tal como se indica en el presente EULA.
  19. Capacitación para empleados. 1. El Usuario capacitará a los nuevos empleados en todas las obligaciones del Usuario establecidas en virtud al presente EULA antes de permitirles el acceso a los Servicios. El Usuario realizará un análisis similar de sus obligaciones en virtud del presente Contrato con los empleados existentes que tengan acceso a los Servicios como mínimo de forma anual. El Usuario mantendrá registros de dicha capacitación.
  20. Cesión. Ni el presente EULA ni la licencia otorgada en virtud de este podrán ser cedidos por el Usuario, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito de LN. La cesión incluye sin limitación la disolución, fusión, consolidación, reestructuración, venta o transferencia de activos, bienes, o la participación mayoritaria del veinte por ciento (20 %) o más del Usuario. Cualquier cesión realizada sin el previo consentimiento por escrito de LN será declarada totalmente nula.
  21. Subsistencia. Aquellas disposiciones del presente EULA que por sus términos, naturaleza o razón subsisten a cualquier rescisión o expiración del presente EULA deberán subsistir en conformidad con sus términos, incluso entre otros, las disposiciones relacionadas con la titularidad de la propiedad intelectual y los derechos de propiedad, limitaciones de responsabilidad, pago de productos o servicios, renuncia de garantías y la no divulgación de información confidencial.
  22. Permiso promocional. El Usuario no nombrará a LN o se referirá al uso de los Servicios o de otro tipo de productos o servicios de LN en cualquier publicación, comunicado de prensa, anuncio publicitario o material de promoción o marketing sin el consentimiento por escrito de LN.
  23. Artículos comerciales y restricciones a la exportación. QUEDA EXPRESAMENTE EXCLUIDA LA VIGENCIA DE LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS. El Usuario reconoce que los Servicios son de origen estadounidense y se encuentran sujetos a la jurisdicción de exportación de los Estados Unidos. Toda exportación y/o uso de los Servicios fuera de los Estados Unidos de América, y el cumplimiento con las leyes, reglamentaciones, impuestos y aranceles correspondientes, son la exclusiva responsabilidad del Usuario. El Usuario reconoce que LN está sujeto a leyes de sanciones económicas, que incluye entre otras, aquellas ejecutadas por la Oficina de Control de Bienes Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (en adelante, "OFAC"), por la Unión Europea y por el Reino Unido. Por consiguiente, el Usuario debe cumplir con todas las leyes de sanciones económicas de los Estados Unidos, la Unión Europea y del Reino Unido. El Usuario no brindará acceso a los Servicios a cualquier individuo identificado en la Lista de Ciudadanos Especialmente Designados (en adelante, "Lista SDN") de OFAC, en la Lista Consolidada de Objetivos de Sanciones Económicas del Departamento de HM del Reino Unido, en la Lista Consolidada de Personas, Grupos y Entidades sujetas a Sanciones Financieras de la Unión Europea. El Usuario no tomará ninguna medida que coloque a LN en una posición de incumplimiento con cualquiera de las mencionadas leyes de sanciones económicas.
  24. Derecho aplicable. Las leyes del Estado de Georgia, salvo en el caso de conflicto con las normativas legales, rigen el presente EULA y el uso por parte del Usuario de cualquier material, informe o de los Servicios. El uso por parte del Usuario de cualquier material o informe proporcionado por los Servicios puede estar también sujeta a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.
  25. DISPOSICIONES VARIAS. El presente EULA se aplica a actualizaciones, suplementos, modificaciones, mejoras o componentes del servicio de los Servicios que LN puede prestar o puede poner a disposición al Usuario con posterioridad a la fecha en que el Usuario obtiene la copia inicial de los Servicios, salvo que se expliciten diferentes términos por separado. El presente EULA es el acuerdo en su totalidad entre el Usuario y LN en relación con los Servicios y sustituye a todos los EULAs o acuerdos y a todas las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas ya sean escritas u orales con respecto a los Servicios. LN se reserva el derecho de discontinuar la prestación de los Servicios en cualquier momento. La falta o demora por cualquiera de las partes en ejercer algún derecho, poder o recurso en virtud del presente EULA no constituirá la renuncia de ningún otro derecho, poder o recurso. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que una disposición del presente EULA es contrario a la ley, dicha disposición se modificará e interpretará de modo que cumpla con los objetivos de la disposición original de la mejor manera posible y en la mayor medida en que lo permita la ley y las disposiciones restantes del presente seguirán en plena vigencia y efecto. Todos los encabezados del presente EULA se insertan a efectos de practicidad o referencia únicamente y no afectarán su significado o interpretación.
  26. Dirección de LN para notificaciones. Puede ponerse en contacto con LN para consultas o inquietudes en relación con los Servicios a LexisNexis Coplogic Solutions Inc., 1000 Alderman Drive, Alpharetta, GA 30005.

Copyright 2016 LexisNexis. V.9.13.16